Far out in the Indian Ocean, on a tiny cluster of islands known as the Cocos (Keeling) Islands, lives a community that feels like a time capsule of the old Malay world. They’re called the Cocos Malays.