Tadabbur Ringkas

أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَـٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ(١٠) تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ(١١)

Maksudnya: Wahai orang-orang yang beriman! Mahukah Aku tunjukkan sesuatu perniagaan yang boleh menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya? Iaitu, kamu beriman kepada Allah dan rasulNya, serta kamu berjuang membela dan menegakkan ugama Allah dengan harta benda dan diri kamu; yang demikian itulah yang lebih baik bagi kamu, jika kamu hendak mengetahui (hakikat yang sebenarnya).

(Surah As-Saff 61:10-11)

Seruan Mesra – Ayat dimulai dengan panggilan lembut “Wahai orang-orang yang beriman”, menunjukkan kedudukan istimewa orang beriman di sisi Allah SWT. Seruan ini seperti ajakan penuh kasih daripada Pencipta kepada hamba-Nya.

Konsep “Perdagangan” dengan Allah – Allah SWT menggunakan istilah tijārah (perdagangan) – bahasa yang dekat dengan manusia yang biasa berniaga. Ia melambangkan transaksi rohani: kita “memberi” iman, harta, dan pengorbanan; Allah SWT “membayar” dengan keselamatan daripada azab dan ganjaran syurga.

Tiga Rukun Transaksi

Iman kepada Allah – keyakinan penuh pada keesaan-Nya.
Iman kepada Rasul – menerima ajaran dan sunnah Nabi.
Jihad dengan harta dan jiwa – pengorbanan material dan fizikal demi menegakkan agama; termasuk dakwah, kebajikan, mempertahankan kebenaran.

Jaminan Keuntungan Hakiki – Allah menegaskan “itu lebih baik bagimu” mengingatkan bahawa keuntungan dunia hanyalah sementara, sedangkan keuntungan akhirat kekal.

Jihad bukan semata-mata perang. Ia merangkumi:

Menyumbang rezeki untuk dakwah, pendidikan, dan kebajikan.
Menyampaikan ilmu dan kebenaran walau dalam bentuk kecil seperti menulis, mendidik, atau mempertahankan maruah Islam secara aman.
Mengorbankan masa dan tenaga untuk kerja-kerja kebaikan.

Renungan Peribadi

Ayat ini menjemput kita menilai “perniagaan” sebenar dalam hidup. Apakah kita sibuk dengan keuntungan sementara, atau sedang berurus niaga dengan Allah? Setiap sedekah, masa yang digunakan untuk menegakkan kebenaran, dan setiap cabaran yang kita hadapi demi agama adalah modal untuk perdagangan yang tidak rugi.

Wallahu’alam.